Arma Letale 4

Sono passati ormai più di dieci anni da quando Martin Riggs ex berretto verde e Roger Murtaugh, veterano di guerra, sono diventati partner nella sezione omicidi della polizia di Los Angeles. Riggs è in attesa del primo figlio avuto dalla compagna Lorna Cole (Rene Russo), mentre Murtaugh diventerà presto nonno, ma non conosce ancora chi sia il padre del futuro nipote.

Visti i numerosi problemi con la compagnia assicurativa del dipartimento, stanca di dover risarcire di volta in volta i danni provocati dai due sergenti, il capo della polizia decide di promuoverli al grado di capitano per limitare le loro "devastatrici" azioni sul campo.

In una tranquilla sera passata a pescare in compagnia di Murtaugh, i due nuovi capitani insieme a Leo Getz, si imbattono in una nave cargo con a bordo immigrati clandestini. Murtaugh trova nascosti Hong e la sua famiglia in una piccola imbarcazione poco distante da dove la nave cargo si era arenata. Colpito dalla situazione difficile in cui Hong e la sua famgilia si trovano, Murtaugh decide di offrirgli asilo ospitandoli in gran segreto a casa sua. Hong sta cercando suo zio, un abile incisore, che ha pagato per il suo passaggio negli Stati Uniti.

Intanto Riggs, grazie a Lorna, scopre che il detective Lee Butters (Chris Rock) è il padre del futuro nipote di Murtaugh. Questa notizia sarà motivo di tensione per Murtaugh che non vuole che sua figlia sposi un ufficiale di polizia.

I due nuovi capitani, affiancati dal detective Butters, iniziano intanto una nuova indagine volta a far luce su una serie di crimini legati proprio all’immigrazione clandestina, che li porterà nel pericoloso mondo della triade cinese e che li farà scontrare con il pericoloso Wah Sing Ku (Jet Li). Durante le indagini ritroviamo Getz, diventato investigatore privato e bramoso di lavorare a fianco dei suoi amici Riggs e Murtaugh.