Botte di Natale

Travis (Terence Hill) è un abile pistolero, noto come il "grilletto più veloce in Occidente". Moses (Bud Spencer) è un rude cacciatore di taglie, con moglie e dieci figli a carico. Sebbene siano fratelli, sono completamente diversi tra loro: il primo è specializzato nel liberare i criminali, mentre il secondo cerca di catturarli per sostenere la sua famiglia numerosa.

Un giorno Travis riceve una lettera dalla madre Maw, che gli chiede di portare suo fratello Moses e la sua famiglia alla riunione di Natale nel suo ranch. La donna ha intenzione di regalare loro un tesoro che sostiene di aver ereditato dal defunto marito. I due fratelli non vanno d'accordo, ma Travis escogita un piano per soddisfare il desiderio di sua madre e convincere Moses ad andare con lui: salva un fuorilegge di nome Sam Stone dall'impiccagione, sapendo che Moses gli darà la caccia per i soldi della taglia. Quindi, dopo aver spedito tutta la famiglia del fratello da Maw, Travis si unisce a Moses nella ricerca di Stone.

Sulla strada, Travis salva una bellissima ragazza di nome Bridget, dalle molestie di una banda di balordi. Ne segue una furiosa scazzottata, in cui è risolutivo l’intervento del nerboruto Moses. Durante la notte, poi, Travis individua l'accampamento di Stone e scopre che lui e i suoi sgherri hanno intenzione di rapinare una banca. Il mattino dopo i due fratelli cercano di catturare i banditi durante la rapina, ma a causa di un malinteso vengono scambiati per complici e arrestati.

Bridget paga la cauzione di Travis mentre Moses riesce ad evitare l’impiccagione rompendo la forca a causa del suo peso. Scampati alla prigione, i due finiscono nelle grinfie di Stone, ma dopo che Travis gli rivela di essere stato lui l’artefice della sua fuga dall'impiccagione, il bandito li lascia liberi. Quando finalmente i due fratelli riescono a catturare Stone, pregustando i soldi della taglia, Travis lo lascia andare per ottenere un altro favore in futuro. Purtroppo però anche il bandito è a conoscenza del presunto tesoro di Maw...

• Frasi e dialoghi celebri del film:
• Sceriffo: “Che mi venga … cinque dei peggiori criminali in circolazione”
• Moses (Bud Spencer): “Eh.. e ho avuto una paura…!
• Sceriffo: “Ora parliamo un po’ di affari … duecento a testa, sono cinque.. fanno seicento dollari.”
• Moses (Bud Spencer): “Ma con chi credi di avere a che fare?? Cinque uomini a 200 l’uno fanno settecento dollari .. e cinquanta.”
• Sceriffo: “Si. Settecento e cinquanta ….”
• ……
• Sceriffo Fox (Ron Carey): “Ti cercava tuo fratello?”
• Moses (Bud Spencer): “Mio … che?”
• Sceriffo Fox (Ron Carey): “Fratello, il mio vice sa tutto, io non c’ero”
• Vice sceriffo Joey (Fritz Sperberg): “Mah.. mah… Sceriffo”
• Sceriffo Fox (Ron Carey):”Diglielo Joey”
• Vice sceriffo Joey (Fritz Sperberg): “Eh… è vero, è vero. Stamattina è venuto un uomo che ha detto di essere tuo fratello e allora…..”
• Sceriffo Fox (Ron Carey):”Sta calmo Moses, non ha fatto nulla di male… tu non ci hai mai detto di avere un fratello!
• Moses (Bud Spencer): “Non ce l’ho ma se dovesse tornare sparategli pure …  Non gli avrete mica detto dove abito?”
• Sceriffo e Vice sceriffo:”Nooooooooo”
• ......
• Moses (Bud Spencer): “Chi ha mangiato i miei fagioli?”
• Moglie di Moses: “Sono quasi cotti”
• Moses (Bud Spencer): “Io ho fame adesso”
• Moglie di Moses: “Il Signore dice che la pazienza è una virtù..”
• Moses (Bud Spencer): “Ora capisco perché nella Bibbia sono morti di fame tutti quanti!”
• ....
• Travis (Terence Hill):”E’ bello essere di nuovo insieme..”
• Moses (Bud Spencer): “Noi non siamo insieme
• Travis (Terence Hill):”E perché no?””
• Moses (Bud Spencer): “Diceva un vecchio saggio, nella vita contano solo due cose: pace e tranquillità.. e io le ho trovate da quando mi sono liberato di te.
• Travis (Terence Hill):”Cambiamo discorso, io pensavo….”
• Moses (Bud Spencer): “Non pensare.. ascoltami attentamente: primo, solo uno di noi due ha il diritto di comandare qui e quello sono io; secondo, tutte queste piccole tranquille città qui intorno dovranno restare tranquille; ehhh quarto, .. appena avremo preso Stone tu sparirai dalla mia vista.”
• Travis (Terence Hill):”Si grande capo”
• Moses (Bud Spencer): “Non chiamarmi Grande capo”
• Travis (Terence Hill):”Si capo”
• Moses (Bud Spencer): “Solo .. grande!”
• Personaggi interpretati da Bud Spencer, Terence Hill ed altri:
• Terence Hill: Travis
• Bud Spencer: Moses
• Boots Southerland: Sam Stone
• Ruth Buzzi: Nonna Maw
• Jonathan Tucker: Moses Jr.