Morto Sergio Fiorentini, attore e voce storica del doppiaggio italiano.

Dopo una lunga malattia è morto Sergio Fiorentini. Era la storica voce di Gene Hackman, oltre che di Benny Hill, Bill Cosby, Max Von Sydow, Bud Spencer, era anche il brigadiere nel “Maresciallo Rocca”. E’ stato attore, nell’arco di un periodo di una splendida carriera che va dai primi anni ’70 ai giorni nostri, in films come “Il muro di gomma”, “Il prefetto di ferro”, “Stregati dalla luna”, “Io, loro e Lara”, “Viva l'Italia” e tanti altri.

Tra i suoi doppiaggi che ha magistralmente interpretato possiamo ricordare: Jack Warden in "Tutti gli uomini del Presidente”, "Il campione", "Il paradiso può attendere”, Charles Durning in "La stangata", "Due come noi”, "Tootsie", Mel Brooks in “Balle spaziali” e “Mezzogiorno e mezzo di fuoco”, Howland Chamberlain in "Kramer contro Kramer", Burt Young in "Rocky Balboa" ma soprattutto Gene Hackman, a cui principalmente si associa come doppiatore visto che gli ha prestato la voce per ben 23 films , tra cui “Superman”, "Nemico pubblico", “Piume di struzzo”, "Rischio totale", “La giuria”.

E’stato simpatico protagonista in alcune serie televisive tra cui le più note ricordiamo “Il maresciallo Rocca” (era il Brigadiere Cacciapuoti) e “Distretto di Polizia” (era il padre di Mauro, il personaggio interpretato da Ricky Memphis).

Nel 2005 al Gran Galà del Doppiaggio-Romics ha vinto il Premio alla Carriera maschile.

 

 

 

-  Interpretazioni come attore in produzioni cinematografiche:

Bisturi, la mafia bianca, regia di Luigi Zampa (1973) - Bello come un arcangelo, regia di Alfredo Giannetti (1974) - Italia a mano armata, regia di Marino Girolami (1976) - Roma: l'altra faccia della violenza, regia di Marino Girolami (1976) - Il prefetto di ferro, regia di Pasquale Squitieri (1977) - L'implacabile (The Running Man), regia di Paul Michael Glaser (1987) - Il muro di gomma, regia di Marco Risi (1991) - Ostinato destino, regia di Gianfranco Albano (1992) - L'angelo con la pistola, regia di Damiano Damiani (1992) - Complicazioni nella notte, regia di Sandro Cecca (1992) - Un inverno freddo freddo, regia di Roberto Cimpanelli (1996) - Stregati dalla luna, regia di Pino Ammendola e Nicola Pistoia (2001) - Nel mio amore, regia di Susanna Tamaro (2004) - Taxi Lovers, regia di Luigi Di Fiore (2005) - Torno a vivere da solo, regia di Jerry Calà (2008) - Io, loro e Lara, regia di Carlo Verdone (2010) - Tutti al mare, regia di Matteo Cerami (2011) - In fondo a destra, regia di Valerio Groppa (2011) cortometraggio - Teresa Manganiello-Sui passi dell'amore, regia di Pino Tordiglione (2012) - Viva l'Italia, regia di Massimiliano Bruno (2012) - Una famiglia perfetta, regia di Paolo Genovese (2012) - La mossa del pinguino, regia di Claudio Amendola (2014)

 -  Doppiaggio al cinema:

Gene Hackman in "Superman", "Superman II" e "Superman IV" , "Power - Potere", "Rischio totale" , "Fratelli nella notte", "Target - Scuola omicidi", "Conflitto di classe", "Verdetto finale", "Get Shorty", "Piume di struzzo", "Nemico pubblico", "The Mexican - Amore senza sicura", "Le riserve" , "Il colpo", "Behind Enemy Lines - Dietro le linee nemiche", "Heartbreakers - Vizio di famiglia", "I Tenenbaum", "La giuria", "L'ultimo appello", "Due candidati per una poltrona", "I Knew It Was You" - Eli Wallach in "Il principio del domino: la vita in gioco", "Pazza", "L'imbroglio", "L'uomo nell'ombra" - Jack Warden in "Tutti gli uomini del Presidente, "Il campione", "Il paradiso può attendere”, "Pallottole su Broadway" - Burt Young in "Ispettore anticrimine", "Rocky Balboa" , "Il nascondiglio", "Terra bruciata" - Charles Durning in "La stangata", "Due come noi, "Tootsie" - Vincent Gardenia in "Il padrone di casa", "Stregata dalla luna", "Bocca da fuoco" - Mel Brooks in "Balle spaziali", "Mezzogiorno e mezzo di fuoco" - Bud Spencer in "Charleston", "Botte di Natale", "Al limite", "Tesoro, sono un killer" - Philip Bosco in "Casa, dolce casa?", "Suspect - Presunto colpevole" - James Doohan in "Star Trek" e "Rotta verso la Terra" - Christopher Lloyd in "Star Trek III - Alla ricerca di Spock" - Ernest Borgnine in "Niente di nuovo sul fronte occidentale", "Blueberry" - David Huddleston in "Capricorn One" , "Il grande Lebowski" - Wilford Brimley in "Brubaker", "Cocoon - L'energia dell'universo" - Robert Preston in "Victor/Victoria", "S.O.B." - Burgess Meredith in "Scontro di titani", "Rocky III" - Trevor Howard in "Meteor", "L'Oca Selvaggia colpisce ancora" - Kenneth McMillan in "Dune", "Il papa di Greenwich Village" - Stanley Anderson in "Armageddon", "The Rock" - Bill Cosby in "Jack", "Il mio grasso grosso amico Albert" - Danny DeVito in "Per favore, ammazzatemi mia moglie" - Tom Wilkinson in "Spiriti nelle tenebre" - Terry Jones in "Monty Python - Il senso della vita" - Tony Burton in "Rocky II" - Robert Loggia in "Big"  - Ralph Bellamy in "Una poltrona per due" - Alec Guinness in "Blitz nell'oceano" - Laurence Olivier in "Dracula" - Howland Chamberlain in "Kramer contro Kramer" - Donald Crisp in "Torna a casa, Lassie!" - Richard Dawson in "L'implacabile" - Don Knotts in "Herbie al rally di Montecarlo" - Il mostro in "Flesh Gordon" - Edward Herrmann in "Richie Rich - Il più ricco del mondo" - Rodney Dangerfield in "Assassini nati - Natural Born Killers"

 -  Doppiaggio in film d'animazione:

Nonno di Heidi in Heidi - Dr. Azuma in Kyashan - Compare Orso e La Rana in I racconti dello zio Tom (edizione '73) - Rafiki in Il re leone, Il re leone II - Il regno di Simba e Il re leone 3 - Hakuna Matata  - Yar in Dinosauri  - Crucco in Robin Hood - Generale Mandibola in Z la formica - Voce Narrante in Il pianeta del tesoro

 -  Doppiaggio in serie televisive:

Bud Spencer in Detective Extralarge - Ernest Borgnine in Gesù di Nazareth - Bernie Hamilton (capitano Harold Dobey) in Starsky & Hutch - Rolf Hoppe in La piovra 10 - Philippe Leroy in Elisa di Rivombrosa - Denholm Elliott in Marco Polo (1982), trasmesso dalla RAI

Condividi Lascia un commento